-
1 ловильные работы
fishing нефт., ( в скважине) fish(ing) jobАнгло-русский словарь технических терминов > ловильные работы
-
2 fish job
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fish job
-
3 fishing job
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fishing job
-
4 fish(ing) job
-
5 fish(ing) job
-
6 fishing operations
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > fishing operations
-
7 fishing
* * *
ловильные операции (операции по извлечению любой части оборудования, случайно оставленной в скважине).
* * *
* * *• лов -
8 fishing job
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fishing job
-
9 fishing operation
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fishing operation
-
10 fishing job
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fishing job
-
11 fishing
['fɪʃɪŋ]1) Общая лексика: выпытывающий, право рыбной ловли, рыбная ловля, рыбные места, рыболовный, тоня, незаконный сбор защищённых данных2) Компьютерная техника: фишинг (– attempting to acquire sensitive data)3) Геология: ловля буровых инструментов, застрявших в буровой скважине4) Военный термин: скрепление (рельсов) стыковыми накладками5) Техника: лов рыбы, перекрытие стыка, рыбный промысел, рыболовство, соединение встык с накладками, соединение посредством накладок6) Химия: выгребание соли, выпадающей при выпарке, рыбацкий7) Строительство: стыкование накладками, извлечение из скважины упавшего инструмента и т. п., крепление к рельсам стыковых накладок8) Железнодорожный термин: соединение рельсов в стыках посредством накладок9) Горное дело: рельсовый стык с накладками, соединение рельсов10) Нефть: ловильные работы, ловильный инструмент, перекрывание рельсового стыка накладкой, лов (рыбы), (fish jobs) ловильные операции (операции по извлечению любой части оборудования, случайно оставленной в скважине), ловильная работа11) Рыбоводство: виды промысла рыбы (например, сельдяной промысел), промысел, промысловый, рыбная промышленность, рыбное хозяйство, рыбное хозяйство; рыбная промышленность, рыбный, рыбопромысловый, вылов, облов, рыбалка, рыболовецкий12) Бурение: ловильные работы в скважине13) Нефтепромысловый: ловильный14) Макаров: просовывание (напр. проволоки сквозь канал), наводящий (о вопросе), стыковое соединение (с накладкой)15) Золотодобыча: ловильные работы (в скважине)16) Нефть и газ: вытаскивание, ловля -
12 fishing
1. n рыбная ловля; рыболовствоfishing season — путина, период рыбной ловли
2. n горн. ловильные работы3. a рыболовный4. a выпытывающий; наводящий5. n тех. соединение встык с накладкамиСинонимический ряд:hinting (verb) angling; hinting -
13 fishing job
1) Техника: ловильные работы (в скважине)2) Нефть: ловильная работа3) Бурение: ловильные работы в скважине4) Нефтегазовая техника ловильная операция -
14 fishing operation
2) Рыбоводство: облов3) Нефтегазовая техника ловильные работы -
15 fishing
ловильные работы (в скважине)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ловильный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рыбная ловля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishing
The attempt to catch fish or other aquatic animal with a hook or with nets, traps, etc. (Source: ZINZANa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fishing
-
16 fishing operation
ловильные работы в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
промысловая работа
Часть промыслового рейса, включающая добычу объектов водного промысла, выпуск продукции и перегрузку в море грузов с судна на судно.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fishing operation
-
17 bad fishing job
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bad fishing job
-
18 real-time operation
1. работа в реальном масштабе времениstudio operation — звукозапись; работа в студии
2. работа в реальном времени3. операция, выполняемая в реальном времениEnglish-Russian big polytechnic dictionary > real-time operation
-
19 fish job
Техника: ловильные работы (в скважине) -
20 asynchronous operation
асинхронная работа; асинхронное выполнение
См. также в других словарях:
ловильные работы (в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing … Справочник технического переводчика
ловильные работы в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing jobfishing operation … Справочник технического переводчика
производить ловильные работы — ловить (оставленные в скважине) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ловить (оставленные в скважине) EN fish … Справочник технического переводчика
Капитальный ремонт скважин — (a. well workover, well remedial work, workover job on well; н. Sondengeneralreparatur; ф. reparation capitale de puits; и. reparaciоn general de pozos) включает ремонтно исправит. работы, зарезку и бурение второго ствола скважин,… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вращательное бурение — 31 вращательное бурение Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности. Примечание Различают зенитное и азимутальное ОСС. multiple drilling multilateral … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Буровые инструменты — 1) Бур обыкновенный делается из железа с наконечником, наваренным сталью. Нижняя часть бура, длиной около 3 футов, есть собственно наконечник, которым делается скважина, а верхняя стержень круглого или квадратного сечения, от 1 до 1¼ дюйма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона